全片最感人一幕，卡叔回憶與青梅竹馬妻子艾莉的愛情故事，10分鐘沒用上一句對白，但已令觀眾熱淚盈眶。
【明報專訊】都說人口老化是全球問題，荷李活又豈能獨善其身？且看演到「第N滴血」的史泰龍（Sylvester Stallone）跟《奪寶奇兵》扮演鍾博士的夏里遜福（Harrison Ford），本月內先後慶祝63及67歲生日，仍得在銀幕上打打殺殺，便知情有幾嚴重。彼思首部3D動畫《沖天救兵》亦不例外，第一次起用78歲退休阿伯卡叔做主角，把成千上萬汽球綁住大屋升天，穿州過省尋找仙境瀑布，這種大冒險家你又見過未？
第一堂，歷史課，先說彼思威水史。《沖天救兵》是彼思動畫旗下第10部長片，過去9部都賺大錢，《海底奇兵》全球票房高達8.65億美元（約港幣67.5億元），僅次於《史力加2》成為史上最賣座動畫亞軍。該公司亦曾4度奪得奧斯卡最佳動畫獎，命中率幾近一半。《沖天救兵》繼承優良傳統，不單成為康城影展首部開幕動畫，截稿前為止，美國上映接近50天，目前仍穩守十大位置之內，證明韌力驚人，當地票房更超逾2.75億美元（約港幣21.45億元），榮登荷李活史上最賣座3D動畫。
細水長流的婚姻關係
導演彼德托達（Pete Doctor）加入彼思已有20年，由《反斗奇兵》到《沖天救兵》均見其影蹤，今次執掌彼思首部3D動畫，本是不容有失，但他信心十足，既沒邀請荷李活巨星配音以增聲勢，亦沒有刻意標榜3D技術而亂加誇張場面，為博觀眾「嘩！」一聲。擅長利用畫面說故事的彼德，眼人物表情和景物細節，配合幽默感人的劇情，令人在不知不覺間融入立體動畫世界中，與主角同哭同笑。
如果說，前作《太空奇兵．威E》借兩個機械人之戀，表達愛情可以如此天真無邪；那麼，《沖天救兵》更細膩感人之處，便是見證卡叔與亡妻艾莉一段細水長流的婚姻關係，兩人青梅竹馬，婚後半生勞碌，只為儲錢建立一間會飛的大屋，等待兩老退休後結伴到仙境瀑布旅遊享福，卻因遺願未圓而落得一片惆悵，比《愛得太遲》更叫人唏噓。
這個故事教訓我們：要珍惜眼前人。《太空奇兵．威E》下半場，一直渴望愛情的Wall E，借助滅火器跟Eve星際起舞，浪漫得令人心醉，可以納入動畫史上經典場面。《沖天救兵》其中一場10分鐘毫無對白的默片，亦將成為另一場經典：憶述卡叔與艾莉甘苦與共的一生，雖然兩人未能生兒育女，卡叔更無法達成妻子的遠遊心願，然而觀眾明白，艾莉並不難過，因她深信，愛情和婚姻大抵就是這回事了，卡叔有憾，但她無悔。
癌病女童要求欣賞
電影講述人間有情，伸延至現實世界一樣令人感動，據外電報道，本月初美國一名10歲癌病女童Colby Curtin，希望入場欣賞《沖天救兵》，可惜她已病入膏肓，親友唯有聯絡彼思，對方立即派人送上DVD及玩具，好讓她在病榻前享受半點歡樂，但病重的她已無法睜開眼睛，只得靠母親旁述劇情，她卻已心滿意足，數小時後終於安心上路。
如先所言，《沖天救兵》沒有星級配音陣容，由79歲電視演員愛德華艾斯拿（Edward Asner）聲演卡叔，論名氣當然不及本地版配音的許冠文，更遑論「柴九」黎耀祥父子聲演狗仔阿德及8歲童子軍阿飛了。有趣的是，貌似金像導演馬田史高西斯（Martin Scrosese）的卡叔，遇上更似奇連伊士活（Clint Eastwood）的冒險家毛查理，結果惡鬥連場，多得彼思帶挈，兩位影壇名宿由現實鬥到虛擬世界，借用內地網民術語：真係「惡搞」兼「雷人」！
餐前小點半雲
彼思對粉絲一向照顧周到，每每在動畫長片播放前，先送上一段精彩短片，作為餐前小點，總有提神開胃之效。且別小覷這10餘分鐘的心血，早在1998年《博弈遊戲》已贏得奧斯卡最佳動畫短片獎，2007年輯錄眾多短片的《彼思動畫短片精選第一輯》更一度掀起搶購熱潮。
《沖天救兵》收錄短片《半雲》，故事借西方傳說鸛鳥會把孩子送到父母身邊，問題是孩子從何而來？答案就是天際雲端。其中一朵灰雲「阿吉」擅長製造鱷魚或者鯊魚嬰兒，他們常把鸛鳥「阿柏」弄至滿身傷痕，究竟這位拍檔會否因此放棄甚至跳槽？結局雖然不及《殺人犯》來得出人意表，但肯定令人會心微笑。
故事大綱大冒險
卡叔為了遵守對亡妻的承諾，退休後決定獨自實踐遠征南美仙境瀑布的冒險大行動，在大屋綁上超過2萬個汽球，連人帶屋成功飄洋過海。8歲童軍羅小飛為了考取勳章，於是挑選卡叔作為幫忙對象，結果誤打誤撞，不單擅闖飛屋，更在艱辛旅程中，闖進這個獨居阿伯的心扉。一老一嫩穿州過省，遇見傳說中不曉飛翔的怪鳥「古雲」、操多國語言的狗仔「阿德」，二人眼界大開，但誓難預料的，卻是卡叔童年偶像兼大冒險家「毛查理」，竟然是個為了捕捉古雲而不擇手段的奸角，雙方立場各異，勢成水火，如何收科？
(明報)
http://ol.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20090722/sae02/mzi11.txt
================================================
家明雜感﹕《沖天救兵》無聲勝有聲
【明報專訊】第一個鏡頭是戲院新聞片（newsreel），跟《大犯罪家》一樣把觀眾帶回1930年代。害羞的小孩Carl遇上爽朗的Ellie，他們都視歷險家Charles Muntz為偶像，夢想有天跟他一樣到南美洲探險。Carl與Ellie兩小無猜，長大後結成夫妻，把初相識的破屋改建作愛巢。他們喜歡小孩，但因不育未能如願。兩口子在動物園打工，沒忘記遠征南美的理想，可惜生活磨人，車爆了、房子倒塌、意外跌傷都得破財。曠日長久，夫妻年華老大，Ellie的歷險記事本仍舊是空空如也。兩老退休了，老伯伯訂了機票要給老伴驚喜，不幸碰上老太太健康轉壞（同個小山坡，映襯出兩人前後的體格）。最後老太太因病離世，餘下老伯伯獨守空房……故事回到當下。
濃縮前半生窩心點題
看看表，放映才過了約10分鐘。Carl由8歲小孩到八旬老翁，他初戀、結婚，與愛妻長相廝守，到最後孤苦零仃一人，生命旅程一切喜與悲，統統濃縮在這段序幕之內。這10分鐘可不簡單，一方面為影片點題，交代Carl這位老伯一個未了心願。這驅使他後來決心要向上飛（片名「UP」），是電影故事情節及冒險歷程的誘發點。而且它言簡意賅，Pixar去年的《Wall-E》以靜制動有口皆碑（機械人不說對白，寫情竟然那麼動人），《沖》一開始也充分利用圖像及聲音敘事。Carl及Ellie的婚姻生活完全沒對白，以簡單幾個音符，變奏來營造快樂與憂傷的氣氛（在原聲唱片中這曲稱為「Married Life」），很有無聲電影的神韻。作曲家Michael Giacchino功不可沒。
這段「婚姻生活蒙太奇」也讓我們瞥見自己的身影。生活及成長的共同經驗，理想與現實落差，童年夢想幻滅，為工作白忙了大半生（不同款式領帶的快速剪接道出周而復始）。剪接是這段「蒙太奇」的靈魂，除了結領帶，還有一再打碎的玻璃錢罌，及上文提到夫妻兩次爬山坡的鏡頭，交代了時間推移。這段蒙太奇甚至渾然成篇，抽出來看是個獨立的動畫短片，主題是婚姻、工作及生命。從生活細節，道出生命的bittersweet，婚姻的患難真情。迪士尼童話故事「從此快樂生活」委實太不吃人間煙火，《沖》這段序幕反而寫出了平凡的浪漫，「執子之手，與子偕老」，看得人很窩心；但同時也談生命無常，from cradle to grave，人人都殊途同歸，再好的關係都有仳離的一天。
重要是它提供了一個看事情的角度，讓我們高速回顧「Carl伯」的前半生，對他寄予同情。不知底蘊的，大概覺得他食古不化，堅持「不遷不拆」，對地產商高價收購不肯就範；認識了老伯的過去，莫說破屋對他的意義，即使屋外一個小小的信箱原來也帶上美好回憶。看見他的房子周圍大興土木就很難過，今昔環境的差異何以這麼大？發展商完全不近人情。城市節奏急遽，擴建及重建的兼併張牙舞爪，老人不利於生產及消費，傳統社區與巨型商場格格不入，都一一被霸道的城市規劃及所謂的「development」邊緣化，回憶及歷史被剝奪，統統要讓路給消費主義。
重視回憶拒屈服發展
《沖天救兵》老伯的小屋被工地重重包圍、塵土飛揚好像很卡通，但我們身邊這種強弱懸殊的鬧劇、逼遷的軟硬手腕天天都在上演。遠的不說，這陣子深水的新忠花店、石崗的菜園村都是活生生的兩個例子。
現實中有人批評民間堅守「不遷不拆」不合時宜，犬儒地苦勸居民接受進化的常規，也許正是沒有認真去看看像Carl伯這些人的故事。當然動畫始終跟現實不同，可以天馬行空的排難解紛。《沖》的Carl伯為屋子綁上一萬個氫氣球，就可以跟冷漠無情的都市訣別，揮揮衣袖不帶走一片雲彩。
《沖天救兵》的首10分鐘是拍給成年觀眾的，這也是Pixar動畫一直與別不同的地方。即使說它計算，也得佩服它精算得如此老幼咸宜，悲喜有不同層次。事實上，《沖》的節奏很快回到正軌。序幕完結，故事回到刻下，Carl伯一覺醒來，在邊舒展老骨頭，接響起「卡門」音樂，佻皮地襯托那台差點失靈的電動樓梯機器。對比序幕談生死無常，Carl伯這些日常細節都是十分奏效的comic relief。然後到了可愛童子軍Russell出場，他頭腦簡單一心想「服務老人襟章」，盲打誤撞跟老伯踏上南美征途，這角色也有中和作用。
故事再下去不贅了，連場追逐及笑料很刺激好玩。只恕我也有點食古不化，總惦念開首那幾分鐘的蒙太奇，那段沒有對白、甚至連立體眼鏡也不大派上用場的生命回望。還是一動不如一靜，《沖》差不多到了最後，Carl伯無意看到亡妻的歷險記事本的生活照片，「Married Life」一曲再度響起。妻在最後一頁題字，說謝謝Carl陪她走完生命，是時候他要找自己的路。Carl讀後輕輕撫題字，遠望窗外無語。《沖》的夫妻感情，只憑意會，已教人陶醉、感動不已。
(明報)
http://ol.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20090802/sta13/vzn1h.txt
第一堂，歷史課，先說彼思威水史。《沖天救兵》是彼思動畫旗下第10部長片，過去9部都賺大錢，《海底奇兵》全球票房高達8.65億美元（約港幣67.5億元），僅次於《史力加2》成為史上最賣座動畫亞軍。該公司亦曾4度奪得奧斯卡最佳動畫獎，命中率幾近一半。《沖天救兵》繼承優良傳統，不單成為康城影展首部開幕動畫，截稿前為止，美國上映接近50天，目前仍穩守十大位置之內，證明韌力驚人，當地票房更超逾2.75億美元（約港幣21.45億元），榮登荷李活史上最賣座3D動畫。
細水長流的婚姻關係
導演彼德托達（Pete Doctor）加入彼思已有20年，由《反斗奇兵》到《沖天救兵》均見其影蹤，今次執掌彼思首部3D動畫，本是不容有失，但他信心十足，既沒邀請荷李活巨星配音以增聲勢，亦沒有刻意標榜3D技術而亂加誇張場面，為博觀眾「嘩！」一聲。擅長利用畫面說故事的彼德，眼人物表情和景物細節，配合幽默感人的劇情，令人在不知不覺間融入立體動畫世界中，與主角同哭同笑。
如果說，前作《太空奇兵．威E》借兩個機械人之戀，表達愛情可以如此天真無邪；那麼，《沖天救兵》更細膩感人之處，便是見證卡叔與亡妻艾莉一段細水長流的婚姻關係，兩人青梅竹馬，婚後半生勞碌，只為儲錢建立一間會飛的大屋，等待兩老退休後結伴到仙境瀑布旅遊享福，卻因遺願未圓而落得一片惆悵，比《愛得太遲》更叫人唏噓。
這個故事教訓我們：要珍惜眼前人。《太空奇兵．威E》下半場，一直渴望愛情的Wall E，借助滅火器跟Eve星際起舞，浪漫得令人心醉，可以納入動畫史上經典場面。《沖天救兵》其中一場10分鐘毫無對白的默片，亦將成為另一場經典：憶述卡叔與艾莉甘苦與共的一生，雖然兩人未能生兒育女，卡叔更無法達成妻子的遠遊心願，然而觀眾明白，艾莉並不難過，因她深信，愛情和婚姻大抵就是這回事了，卡叔有憾，但她無悔。
癌病女童要求欣賞
電影講述人間有情，伸延至現實世界一樣令人感動，據外電報道，本月初美國一名10歲癌病女童Colby Curtin，希望入場欣賞《沖天救兵》，可惜她已病入膏肓，親友唯有聯絡彼思，對方立即派人送上DVD及玩具，好讓她在病榻前享受半點歡樂，但病重的她已無法睜開眼睛，只得靠母親旁述劇情，她卻已心滿意足，數小時後終於安心上路。
如先所言，《沖天救兵》沒有星級配音陣容，由79歲電視演員愛德華艾斯拿（Edward Asner）聲演卡叔，論名氣當然不及本地版配音的許冠文，更遑論「柴九」黎耀祥父子聲演狗仔阿德及8歲童子軍阿飛了。有趣的是，貌似金像導演馬田史高西斯（Martin Scrosese）的卡叔，遇上更似奇連伊士活（Clint Eastwood）的冒險家毛查理，結果惡鬥連場，多得彼思帶挈，兩位影壇名宿由現實鬥到虛擬世界，借用內地網民術語：真係「惡搞」兼「雷人」！
餐前小點半雲
彼思對粉絲一向照顧周到，每每在動畫長片播放前，先送上一段精彩短片，作為餐前小點，總有提神開胃之效。且別小覷這10餘分鐘的心血，早在1998年《博弈遊戲》已贏得奧斯卡最佳動畫短片獎，2007年輯錄眾多短片的《彼思動畫短片精選第一輯》更一度掀起搶購熱潮。
《沖天救兵》收錄短片《半雲》，故事借西方傳說鸛鳥會把孩子送到父母身邊，問題是孩子從何而來？答案就是天際雲端。其中一朵灰雲「阿吉」擅長製造鱷魚或者鯊魚嬰兒，他們常把鸛鳥「阿柏」弄至滿身傷痕，究竟這位拍檔會否因此放棄甚至跳槽？結局雖然不及《殺人犯》來得出人意表，但肯定令人會心微笑。
故事大綱大冒險
卡叔為了遵守對亡妻的承諾，退休後決定獨自實踐遠征南美仙境瀑布的冒險大行動，在大屋綁上超過2萬個汽球，連人帶屋成功飄洋過海。8歲童軍羅小飛為了考取勳章，於是挑選卡叔作為幫忙對象，結果誤打誤撞，不單擅闖飛屋，更在艱辛旅程中，闖進這個獨居阿伯的心扉。一老一嫩穿州過省，遇見傳說中不曉飛翔的怪鳥「古雲」、操多國語言的狗仔「阿德」，二人眼界大開，但誓難預料的，卻是卡叔童年偶像兼大冒險家「毛查理」，竟然是個為了捕捉古雲而不擇手段的奸角，雙方立場各異，勢成水火，如何收科？
(明報)
http://ol.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20090722/sae02/mzi11.txt
================================================
家明雜感﹕《沖天救兵》無聲勝有聲
【明報專訊】第一個鏡頭是戲院新聞片（newsreel），跟《大犯罪家》一樣把觀眾帶回1930年代。害羞的小孩Carl遇上爽朗的Ellie，他們都視歷險家Charles Muntz為偶像，夢想有天跟他一樣到南美洲探險。Carl與Ellie兩小無猜，長大後結成夫妻，把初相識的破屋改建作愛巢。他們喜歡小孩，但因不育未能如願。兩口子在動物園打工，沒忘記遠征南美的理想，可惜生活磨人，車爆了、房子倒塌、意外跌傷都得破財。曠日長久，夫妻年華老大，Ellie的歷險記事本仍舊是空空如也。兩老退休了，老伯伯訂了機票要給老伴驚喜，不幸碰上老太太健康轉壞（同個小山坡，映襯出兩人前後的體格）。最後老太太因病離世，餘下老伯伯獨守空房……故事回到當下。
濃縮前半生窩心點題
看看表，放映才過了約10分鐘。Carl由8歲小孩到八旬老翁，他初戀、結婚，與愛妻長相廝守，到最後孤苦零仃一人，生命旅程一切喜與悲，統統濃縮在這段序幕之內。這10分鐘可不簡單，一方面為影片點題，交代Carl這位老伯一個未了心願。這驅使他後來決心要向上飛（片名「UP」），是電影故事情節及冒險歷程的誘發點。而且它言簡意賅，Pixar去年的《Wall-E》以靜制動有口皆碑（機械人不說對白，寫情竟然那麼動人），《沖》一開始也充分利用圖像及聲音敘事。Carl及Ellie的婚姻生活完全沒對白，以簡單幾個音符，變奏來營造快樂與憂傷的氣氛（在原聲唱片中這曲稱為「Married Life」），很有無聲電影的神韻。作曲家Michael Giacchino功不可沒。
這段「婚姻生活蒙太奇」也讓我們瞥見自己的身影。生活及成長的共同經驗，理想與現實落差，童年夢想幻滅，為工作白忙了大半生（不同款式領帶的快速剪接道出周而復始）。剪接是這段「蒙太奇」的靈魂，除了結領帶，還有一再打碎的玻璃錢罌，及上文提到夫妻兩次爬山坡的鏡頭，交代了時間推移。這段蒙太奇甚至渾然成篇，抽出來看是個獨立的動畫短片，主題是婚姻、工作及生命。從生活細節，道出生命的bittersweet，婚姻的患難真情。迪士尼童話故事「從此快樂生活」委實太不吃人間煙火，《沖》這段序幕反而寫出了平凡的浪漫，「執子之手，與子偕老」，看得人很窩心；但同時也談生命無常，from cradle to grave，人人都殊途同歸，再好的關係都有仳離的一天。
重要是它提供了一個看事情的角度，讓我們高速回顧「Carl伯」的前半生，對他寄予同情。不知底蘊的，大概覺得他食古不化，堅持「不遷不拆」，對地產商高價收購不肯就範；認識了老伯的過去，莫說破屋對他的意義，即使屋外一個小小的信箱原來也帶上美好回憶。看見他的房子周圍大興土木就很難過，今昔環境的差異何以這麼大？發展商完全不近人情。城市節奏急遽，擴建及重建的兼併張牙舞爪，老人不利於生產及消費，傳統社區與巨型商場格格不入，都一一被霸道的城市規劃及所謂的「development」邊緣化，回憶及歷史被剝奪，統統要讓路給消費主義。
重視回憶拒屈服發展
《沖天救兵》老伯的小屋被工地重重包圍、塵土飛揚好像很卡通，但我們身邊這種強弱懸殊的鬧劇、逼遷的軟硬手腕天天都在上演。遠的不說，這陣子深水的新忠花店、石崗的菜園村都是活生生的兩個例子。
現實中有人批評民間堅守「不遷不拆」不合時宜，犬儒地苦勸居民接受進化的常規，也許正是沒有認真去看看像Carl伯這些人的故事。當然動畫始終跟現實不同，可以天馬行空的排難解紛。《沖》的Carl伯為屋子綁上一萬個氫氣球，就可以跟冷漠無情的都市訣別，揮揮衣袖不帶走一片雲彩。
《沖天救兵》的首10分鐘是拍給成年觀眾的，這也是Pixar動畫一直與別不同的地方。即使說它計算，也得佩服它精算得如此老幼咸宜，悲喜有不同層次。事實上，《沖》的節奏很快回到正軌。序幕完結，故事回到刻下，Carl伯一覺醒來，在邊舒展老骨頭，接響起「卡門」音樂，佻皮地襯托那台差點失靈的電動樓梯機器。對比序幕談生死無常，Carl伯這些日常細節都是十分奏效的comic relief。然後到了可愛童子軍Russell出場，他頭腦簡單一心想「服務老人襟章」，盲打誤撞跟老伯踏上南美征途，這角色也有中和作用。
故事再下去不贅了，連場追逐及笑料很刺激好玩。只恕我也有點食古不化，總惦念開首那幾分鐘的蒙太奇，那段沒有對白、甚至連立體眼鏡也不大派上用場的生命回望。還是一動不如一靜，《沖》差不多到了最後，Carl伯無意看到亡妻的歷險記事本的生活照片，「Married Life」一曲再度響起。妻在最後一頁題字，說謝謝Carl陪她走完生命，是時候他要找自己的路。Carl讀後輕輕撫題字，遠望窗外無語。《沖》的夫妻感情，只憑意會，已教人陶醉、感動不已。
(明報)
http://ol.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20090802/sta13/vzn1h.txt
沒有留言:
張貼留言